1
00:06:04,720 --> 00:06:06,200
Suka!

2
00:06:11,480 --> 00:06:13,720
- Witaj, Billingu.
- Cześć.

3
00:07:13,000 --> 00:07:14,640
Wiadomości ze świata

4
00:07:21,760 --> 00:07:23,840
Oto wiadomość ze świata.

5
00:07:24,120 --> 00:07:27,800
To południe zostało popełnione
niezwykle brutalną zbrodnię.

6
00:07:28,201 --> 00:07:30,601
Suzanne Andersson była
brutalnie zgwałcona...

7
00:07:31,480 --> 00:07:35,680
przez mężczyznę, wciąż niezidentyfikowanego,
który zmiażdżył mu czaszkę popielniczką.

8
00:07:36,000 --> 00:07:39,680
Inspektor Dan Clark
przejmuje sprawę.

9
00:07:40,000 --> 00:07:43,800
To typowy przypadek gwałtu
i morderstwo popełnione przez drania,

10
00:07:44,001 --> 00:07:46,901
nieuprawnionego obywatela.
Na Boga! Gdyby dali nam więcej wolności...

11
00:07:47,360 --> 00:07:50,440
żeby to złapać
typowo chłopaki, ale...

12
00:07:51,640 --> 00:07:55,960
Jak mówiłem, jest to tzw
zbrodnia popełniona przez maniaka.

13
00:07:56,680 --> 00:08:00,880
Nasz specjalista psychiatra
To doktor Sigmund.

14
00:08:01,560 --> 00:08:04,360
O czym pamiętać kiedy
spotkać tego typu ludzi

15
00:08:04,520 --> 00:08:07,320
Nigdy się nie opieraj.

16
00:08:07,920 --> 00:08:09,640
Zmiażdżona czaszka

17
00:08:13,160 --> 00:08:15,600
Z popielniczką.

18
00:08:19,200 --> 00:08:22,400
Właściwie to taki człowiek
Chce, żebyś się opierał.

19
00:08:22,480 --> 00:08:27,320
Nasza rada jest taka: zachowaj
uspokój się i pozwól mu robić, co chce.

20
00:08:27,560 --> 00:08:30,800
W najgorszym przypadku tylko ją zgwałcą.

21
00:08:31,520 --> 00:08:35,840
Aktualne statystyki wskazują...
te 89%...

22
00:08:36,680 --> 00:08:39,720
ankietowanych kobiet,
odpowiedział na ankietę...

23
00:08:39,760 --> 00:08:43,600
że czasami w
Oni naprawdę chcą być zgwałceni.

24
00:08:43,920 --> 00:08:46,880
Więc po prostu to robi
czego chcą?

25
00:08:47,160 --> 00:08:50,560
Cóż, tylko w 89% przypadków,
czyli zdecydowana większość.

26
00:08:51,880 --> 00:08:54,680
Ten dupek musi przestać ich zabijać!

27
00:08:55,400 --> 00:08:58,120
Większość
kobiety nigdy się nie opierają.

28
00:08:59,880 --> 00:09:03,360
A teraz wieści o wojnie
w Republice Południowej Afryki.

29
00:13:46,200 --> 00:13:48,640
- Do zobaczenia wieczorem, Bob.
- Wychodzę.

30
00:13:48,840 --> 00:13:51,200
- Kiedy wrócisz?
- O trzeciej.

31
00:19:44,240 --> 00:19:45,800
Rozbierać.

32
00:27:52,840 --> 00:27:56,480
- Czy ktoś dzwonił?
- Tak, pan Smith i pani Johnson.

33
00:27:56,760 --> 00:27:59,240
Nie zapomnij do nich zadzwonić.

34
00:28:30,440 --> 00:28:32,920
Nie ma problemu
Jeśli doświadczysz napadu,

35
00:28:33,120 --> 00:28:36,440
zostaną zrekompensowane w ramach planu
ubezpieczenia obywatelskiego.

36
00:28:36,600 --> 00:28:39,640
A teraz zaczynamy od tego
ekskluzywne wiadomości.

37
00:28:39,720 --> 00:28:43,360
Wszyscy uprawnieni obywatele
Otrzymasz formularz zgłoszeniowy...

38
00:28:43,560 --> 00:28:46,240
za broń osobistą.

39
00:28:47,760 --> 00:28:50,600
Można przesyłać formularze
w najbliższym sklepie z bronią.

40
00:28:50,760 --> 00:28:54,200
Mężczyźni otrzymają rewolwery
i kobiety z bronią.

41
00:28:54,360 --> 00:28:57,200
Nowe prawo to ustanawia
wydatki na treningi strzeleckie...

42
00:28:57,360 --> 00:29:00,480
w godzinach pracy,
poniesie rząd.

43
00:29:00,920 --> 00:29:04,960
A teraz wieści z
wojna w Republice Południowej Afryki.

44
00:33:46,520 --> 00:33:50,600
Nawiązując do pisma z
Pan Burroughs o schizofrenii...

45
00:33:52,001 --> 00:33:54,001
Zdefiniowałbym to jako termin
stosowany przez psychiatrów....

46
00:33:54,080 --> 00:33:57,120
dla grupy zaburzeń
poważne zaburzenia psychiczne, które zwykle mają wspólną cechę...

47
00:33:57,480 --> 00:34:00,400
które są spowodowane zmianami
emocjonalne. Biorąc pod uwagę...

48
00:34:25,240 --> 00:34:30,280
...wyklucza się wzajemnie. Mieszanki
Częściej występują w ostrych fazach,

49
00:34:30,520 --> 00:34:33,760
ale może się to zdarzyć również później,
w fazie przewlekłej.

50
00:34:34,320 --> 00:34:38,200
Zwykle w tych ostatnich fazach
początkowe objawy znikają...

51
00:34:57,920 --> 00:35:00,640
i nie da się tego jednoznacznie określić.

52
00:35:01,280 --> 00:35:04,440
Oprócz mieszanki
objawy schizofrenii,

53
00:35:04,600 --> 00:35:09,200
Objawy te łączą się z innymi psychozami.

54
00:35:09,800 --> 00:35:12,760
W szczególności grupa
maniakalno-depresyjne.

55
00:35:13,280 --> 00:35:18,600
Pacjenci, którzy mają kombinacje
typu schizofrenika afektywnego.

56
00:35:19,200 --> 00:35:24,440
Schizofrenia wydaje się różnić w zależności od
różne typy społeczności.

57
00:35:24,720 --> 00:35:27,720
Pokazuje to społeczeństwo miejskie
najwyższy poziom...

58
00:35:27,920 --> 00:35:31,400
i wydaje się, że społeczność przemysłowa
mieć więcej warunków...

59
00:35:31,840 --> 00:35:34,960
niż te prezentowane przez
wspólnota rolnicza.

60
00:35:35,600 --> 00:35:37,800
Uważa się, że...

61
00:35:37,960 --> 00:35:41,640
schizofrenia występuje w
wszystkich kultur i społeczeństw.

62
00:35:42,200 --> 00:35:46,440
Różne teorie na temat pochodzenia
schizofrenii skupiają się...

63
00:35:46,600 --> 00:35:50,920
z anatomii, biochemii,
fizjologia, społeczeństwo,

64
00:35:51,600 --> 00:35:53,480
uwarunkowania genetyczne i środowiskowe.

65
00:35:54,280 --> 00:35:57,680
Powszechna opinia jest taka, że
rodzaje reakcji schizofrenicznych...

66
00:36:00,120 --> 00:36:04,120
To efekt braku adaptacji
do podstawowych podstaw państwa,

67
00:36:04,360 --> 00:36:07,000
które mogą być fizyczne lub
psychologiczny, albo jedno i drugie

68
00:36:07,480 --> 00:36:10,920
Mam nadzieję, że ci się to spodoba
opis schizofrenii, panie Burroughs.

69
00:37:05,640 --> 00:37:08,720
Komisarz Dan Clark
On jest odpowiedzialny za tę sprawę.

70
00:37:10,960 --> 00:37:14,680
To typowy przypadek gwałtu i morderstwa 
popełnione przez zwierzęcego sukinsyna.

71
00:37:15,600 --> 00:37:18,440
Cholera, gdybyśmy to zrobili
więcej swobody, mógłbym...

72
00:38:32,920 --> 00:38:36,120
...Nigdy się nie opieraj
w takim przypadku.

73
00:38:37,400 --> 00:38:41,280
Zachowaj spokój i pozwól
niech robi co chce.

74
00:38:58,480 --> 00:39:00,560
Rozbierz się!

75
00:44:24,760 --> 00:44:27,640
Teraz oddam te dziwki
na co zasługują.

76
00:44:27,880 --> 00:44:31,880
Zasługują na to, wszyscy muszą
bądźcie ukarani, wszyscy!

77
00:44:36,400 --> 00:44:38,600
Karać! Karać!

78
00:44:39,120 --> 00:44:44,400
Oni wszyscy muszą zostać ukarani!
Karać! Karać! Karać!

79
00:47:12,880 --> 00:47:16,520
Aniu, przygotowałem cię
kawę

80
00:47:17,800 --> 00:47:19,640
Jest w telewizji.

81
00:47:20,240 --> 00:47:21,840
Dziękuję.

82
00:48:05,320 --> 00:48:09,080
Skontaktuj się z nim
Pan Anderson w wieku 136 lat.

83
00:48:09,640 --> 00:48:11,240
Dziękuję.

84
00:49:14,760 --> 00:49:18,480
- Dzień dobry.
- Dzień dobry.

85
00:49:33,480 --> 00:49:35,280
Tutaj masz to.

86
00:49:36,920 --> 00:49:40,080
Proszę podpisać się na linii
punktów.

87
00:49:56,680 --> 00:49:59,200
Szkoda, że ​​nie jest pan policjantem, sir.

88
00:49:59,520 --> 00:50:02,120
Dostają tę nową amunicję
defragmentacja.

89
00:50:04,360 --> 00:50:09,160
To amunicja defragmentacyjna
eksploduje po uderzeniu w ciało.

90
00:50:09,400 --> 00:50:12,600
Są spektakularne, proszę pana. Patrzeć.

91
00:50:15,960 --> 00:50:18,360
Jest to standardowa amunicja.

92
00:50:20,560 --> 00:50:23,120
A to jest defragmentacja.

93
00:50:23,480 --> 00:50:27,080
Wyglądają dokładnie tak samo,
zmienia się tylko kształt.

94
00:50:28,080 --> 00:50:31,920
I powiem ci, że teraz też
jest amunicja atomowa,

95
00:50:32,200 --> 00:50:36,240
ale ma to tylko wojsko,
dla snajperów.

96
00:50:44,760 --> 00:50:47,640
Powiem ci, czego potrzebujemy
W tym mieście każdy...

97
00:50:48,000 --> 00:50:50,600
mamy amunicję
defragmentacja...

98
00:50:51,320 --> 00:50:53,160
i zacznijmy sprzątać.

99
00:57:32,840 --> 00:57:36,560
- Chcę iść do domu.
- Chcesz iść do domu? Jasne.

100
00:58:20,960 --> 00:58:22,960
Czy zabierzesz mnie jeszcze raz?

101
01:03:35,920 --> 01:03:38,240
Chcesz mnie przelecieć?

102
01:03:42,840 --> 01:03:44,760
Czy pieprzyłeś się już wcześniej?

103
01:03:44,880 --> 01:03:48,120
Kiedy je pieprzę,
Dobrze je pieprzę.

104
01:05:01,440 --> 01:05:03,680
Czy chcesz, żebym cię ssał?

105
01:06:29,960 --> 01:06:32,600
Chcesz zobaczyć jak się pieprzę?
dźwignia zmiany biegów?

106
01:10:09,640 --> 01:10:11,600
Brakuje czapki?

107
01:10:12,000 --> 01:10:13,680
Doładuj do konta!

108
01:11:18,160 --> 01:11:21,240
- Masz papierosa, sukinsynu?
- Tak, oczywiście, oczywiście.

109
01:11:22,480 --> 01:11:24,400
Jak hojny! Czy nosisz coś jeszcze?

110
01:11:26,240 --> 01:11:29,160
Zwijać się!
Szybko się uczysz.

111
01:11:43,520 --> 01:11:45,240
Witaj, Billingu.

112
01:13:35,840 --> 01:13:37,720
- Idę do banku.
- Dobra.

113
01:14:35,920 --> 01:14:38,080
chodźmy! Do samochodu!

114
01:14:38,840 --> 01:14:40,640
Chodź, idziesz z nami!

115
01:14:43,880 --> 01:14:44,520
chodźmy!

116
01:14:44,560 --> 01:14:45,440
chodźmy!

117
01:14:48,120 --> 01:14:52,060
Cholera, 
Mamy sukinsyna w samochodzie.

118
01:14:52,261 --> 01:14:54,761
Co z tym robimy?
Teraz będą nas ścigać po całym kraju.

119
01:14:56,400 --> 01:14:57,600
Do cholery, stary!

120
01:14:58,600 --> 01:15:00,520
Co do cholery mamy z tym zrobić?

121
01:15:00,640 --> 01:15:03,840
Co do cholery z tym zrobimy?
Co do cholery z tym zrobimy, Tom?

122
01:15:04,200 --> 01:15:07,200
Zamknąć się! Mamy pieniądze,
prawda?

123
01:15:07,360 --> 01:15:09,920
Ucieknijmy. Cicho,
Zaopiekujemy się nim.

124
01:15:10,200 --> 01:15:12,840
Cholerne dranie. To nie jest
Podoba mi się, nie wyjdzie to dobrze.

125
01:15:12,960 --> 01:15:15,400
- Puść go, stary.
-Zamknij się, kurwa!

126
01:15:15,600 --> 01:15:17,880
Nie ma problemu,
zapomnij o nim!

127
01:15:17,960 --> 01:15:20,000
Co z tym zrobimy?

128
01:15:20,480 --> 01:15:22,640
On się boi, stary.
Co z tym robimy?

129
01:15:22,880 --> 01:15:26,160
- Zamknąć się!
- Pieprzeni idioci, zabijemy go!

130
01:15:26,440 --> 01:15:28,400
Cóż za genialny pomysł!
Jestem ze wspaniałymi ludźmi.

131
01:15:28,560 --> 01:15:30,320
Taka praca...

132
01:15:30,520 --> 01:15:32,760
Będą nas gonić samochodami,
helikoptery...

133
01:15:32,840 --> 01:15:36,120
- Sukinsyny nas nie widziały.
- Co robimy?

134
01:15:41,520 --> 01:15:44,760
- No, wysiadaj z samochodu.
- Wysiadaj z samochodu, no dalej, wysiadaj.

135
01:15:45,200 --> 01:15:47,520
Przenosić. Szybko, szybko!

136
01:15:51,920 --> 01:15:53,800
Nie zatrzymuj się, ruszaj się!

137
01:15:55,360 --> 01:15:56,720
Szybko, szybko!

138
01:16:11,640 --> 01:16:13,840
Daj mi inną ładowarkę...

139
01:16:13,880 --> 01:16:16,280
Uważaj, on ma broń!

140
01:16:16,600 --> 01:16:18,320
Sukinsyn ma broń!

141
01:17:57,520 --> 01:17:59,360
Policja tutaj.

142
01:17:59,880 --> 01:18:01,800
Policja z tobą rozmawia.

143
01:18:02,720 --> 01:18:03,560
Rzuć broń!

144
01:18:04,200 --> 01:18:06,400
Powtarzam, rzuć broń!

145
01:18:08,280 --> 01:18:10,840
Jesteśmy ukierunkowani na Ciebie
z karabinem.

146
01:18:11,120 --> 01:18:14,280
Masz na to 5 sekund
rzuć broń.

147
01:18:14,440 --> 01:18:16,920
Jeden...dwa...

148
01:18:18,320 --> 01:18:21,760
trzy...cztery...

149
01:18:22,480 --> 01:18:24,240
Lepiej rzucę broń.

150
01:18:24,520 --> 01:18:26,800
Przyjedzie patrol
w dowolnym momencie,

151
01:18:26,960 --> 01:18:28,760
Rzuć broń, zanim przybędą.

152
01:22:46,120 --> 01:22:50,840
Policja tutaj. Rzuć broń.
Zabierz to teraz.

153
01:22:51,840 --> 01:22:55,760
Policja z tobą rozmawia. 
Powtarzam: rzuć broń.

154
01:23:38,560 --> 01:23:41,040
Czy chcesz, żebym cię ssał?

155
01:24:48,640 --> 01:24:51,400
- Nie możesz tam parkować.
- To nie mój samochód.

156
01:24:56,760 --> 01:24:59,400
ostatni dzwonek
Jumbo wycieczki.

157
01:24:59,680 --> 01:25:02,640
Lot 614 do Bombaju.

158
01:25:03,760 --> 01:25:06,640
Przejdź przez bramkę jedenastą.

159
01:25:08,200 --> 01:25:13,320
Pan Stan Kowalski. Proszę,
przejdź do informacji.

160
01:25:20,760 --> 01:25:21,560
Cześć, tato.

161
01:25:25,480 --> 01:25:27,120
Jak się masz?

162
01:25:27,320 --> 01:25:30,640
Wiesz, w środku nigdy nic się nie dzieje
to gówniane miasto.

163
01:26:51,000 --> 01:26:51,000
Tłumaczenie (kodowane na stałe): CratosXP 
Ekstrakcja i modyfikacja (srt): Jar


